Arco

________________Carlos Drummond de Andrade

Que quer o anjo? Chamá-la

O que quer a alma? perder-se

Perder-se em rudes guianas

para jamais encontrar-se

Que quer a voz? encantá-lo.

Que quer o ouvido? Embeber-se

de gritos blasfematórios

até que dar aturdido.

Que quer a nuvem? raptá-lo,

Que quer o corpo? solver-se,

delir memória de vida

e quanto seja memória.

Que quer a paixão? detê-lo.

Que quer o peito? fechar-se

contra os poderes do mundo

para na treva fundir-se.

Que quer a canção? erguer-se

em arco sobre os abismos.

Que quer o homem? salvar-se,

ao permeio de uma canção.

Como é lindo o canto de Iemanjá

________________Umbanda

Mãe d'água

Rainha das ondas

Sereia do mar

Como é lindo o canto de Iemanjá

Faz até o pescador chorar

Quem escuta a Mãe d'água cantar

Vai com ela pro fundo do mar

Human

________________Brandon Flowers - The Killers

Are we human or are we dancer?

Somos humanos ou somos dançarinos?

To all the boys I've loved before

________________Mayda Del Valle

(obs: apenas o trecho final - não traduzido)

I will sleep on dry pillows now in a bed big enough to love myself in

I will awake these coming mornings with my eyes dry and shining

full of the knowledge I am priceless and worth nothing but honesty

I will remove the scarlet letter from my chest and hold the hand of the little girl I used to be

and say I'm sorry to her

I'm sorry for cheating you out of the joy you have always deserved

and I will wait

for a man

to come along

that can give me the truth of how much he can really love me

Soneto de Fidelidade

________________Vinícius de Moraes

De tudo ao meu amor serei atento

Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto

Que mesmo em face do maior encanto

Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento

E em seu louvor hei de espalhar meu canto

E rir meu riso e derramar meu pranto

Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure

Quem sabe a morte, angústia de quem vive

Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):

Que não seja imortal, posto que é chama

Mas que seja infinito enquanto dure.

-

________________Vinícius de Moraes

A gente não faz amigos, reconhece-os.